2005年2月11日
(仮訳)

本日、吉野家が実施した米国産牛肉・牛丼デーは、私がこれまで常に信じてきたことを確認した。それは、日本の消費者は米国産牛肉を好み、今でも食したいと思っているということだ。この１年間、日本の消費者と業界の方々が米国産牛肉を信頼し続けて下さったことに感謝するとともに、近い将来、安全で高品質の米国産牛肉が永続的に供給されるようになることで皆様の辛抱が報われることを希望する。